ボイラー乱闘の後、チルトンの隣人を殺すと男が脅迫

ある男性が隣人を殺すと脅し、その後、自宅に被害を及ぼしたことがきっかけで、騒音騒動が沸騰した。

ダラム法廷は、被害者は本当に命の危険を感じ、ドライバーを持って追いかけてきたアンドリュー・ロブソンから逃げなければならなかったと聞いた。

隣人を捕まえることができなかったとき、ロブソンさんは被害者のパートナーがまだいた自宅に戻り、ドアや窓を破壊し続けた。

検察側のマーティン・タワーズ氏は、犯行は2020年10月18日に遡り、その背景には、ダラム州チルトンの隣家にある被害者のボイラーから騒音が多すぎるという被告の見解があったと述べた。

続きを読む: 性犯罪者、ダーラム警察に新住所の開示を拒否

タワーズ氏は、以前にも苦情があり、事件当日、警察の地域支援担当官が両方の住所を訪問したと述べた。

彼らは、ボイラーから発生する騒音に関して警察の介入を必要とする問題がなかったことに「満足」して立ち去った。

「しかし、被告は物事の見方が違っていたため、警察が出発して間もなくの午後6時に、『彼を殺すぞ』と叫んでいるのが聞こえた。」

タワーズ氏は、ロブソン氏の隣人とそのパートナーによると、被告は複数回脅迫を行っていたと述べた。

ロブソン容疑者は、隣の家に「押しかけ」、脅迫を繰り返し、ドライバーを使って玄関の窓を突き破り、その後家に入ったと説明されている。

彼は最初ドアから侵入し、内部のドアを破壊し、脅迫を繰り返しました。

被害者はロブソンが脅しを実行するのではないかと非常に恐れたため、家から逃げ出し、庭の柵を何枚も飛び越えてうまく逃走した。

続きを読む: バーナード・キャッスルの男がビーチや公園で子供たちを撮影

ロブソンさんは男を捕まえることができず、男の家に戻り、他の窓も割った。

タワーズ氏は、ロブソン容疑者は逮捕されたものの、事件後は分別され精神保健施設で28日間過ごしたため、数か月間事情聴取ができなかったと述べた。

彼の衝撃陳述を読んだ被害者は法廷で次のように語った。

「彼なら私を殺していただろうと私は信じています。

「彼が私を殺すぞと叫ぶのを聞いて、私は一生怯えてしまいました。」

被害者は、約11,000ポンド相当の損害が発生し、修理のために支払ったと述べ、保険に加入していたものの、超過分は自分で支払わなければならなかったという。

この事件は彼の人生に「大激変」をもたらし、仕事に悪影響を及ぼし、退職し、数か月間睡眠困難に陥ったと彼は語った。

しかし、被告が精神病院を退院して自宅に戻ったとき、「まったく驚いた」と述べた。

最終的に彼はチルトンから離れるために家を売却したが、法廷での訴訟が大幅に遅れたことは「迷惑で腹立たしい」と感じたと付け加えた。

ロブソン氏の最終的な暴行と殺害脅迫について有罪を認めるという申し出は、検察によって受け入れられた。

現在ダーリントン市ソーントンストリートに住む42歳のロブソンさんの代理人を務めるイアン・ウェストさんは法廷で、ロブソンさんは以前は良い性格だったと述べた。

ウェスト氏は、現在どちらの当事者も近くに住んでおり、接近禁止命令の必要性に疑問を抱いていると述べた。

同氏は、被告が近隣住民に多大な恐怖を与えたことについて「理解している」と述べた。

ウェスト氏は被告自身が認めたところによると、「脅して命を奪うつもりで」隣人の家に行ったという。

しかし、クライアントは精神的健康上の問題に苦しんでおり、「その夜、状況にひどく反応し、かんしゃくを起こしたことを認めている」と同氏は語った。

ウェスト氏は、ほぼ3年前に起こった事件は現在法廷で解決されるまで5分もかからなかったが、被告がこれまで刑事司法制度に関与したのは法廷だけであると付け加えた。